Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rekonstitution (n.) , {Med}
    اعادة البنيان {طب}
    relevante Treffer
    die Kristallstruktur (n.) , {Physik}
    البنيان البلوري {فزياء}
    die Familienstruktur (n.)
    بنيان الأسرة
    das Nachschneiden (n.) , {Haare}
    إعادة قص
    die Wiederholung (n.) , [pl. Wiederholungen]
    إِعادَةٌ [ج. إعادات]
    das Wiederholen (n.) , {Comp}
    إِعادَةٌ {كمبيوتر}
    die Wiederaufnahme (n.) , {Verfahren}, {Recht}
    إِعادَةٌ [ج. اعادات] ، {قانون}
    die Wiedergabe (n.) , [pl. Wiedergaben]
    إِعادَةٌ [ج. إعادات]
    die Wiederverwertung (n.) , [pl. Wiederverwertungen]
    إِعادَةٌ
    Wdh. {Wiederholung}, abbr.
    إعادة
    die Rücksendung (n.) , [pl. Rücksendungen]
    إِعادَةٌ
    die Rückgabe (n.) , [pl. Rückgaben]
    إِعادَةٌ [ج. إعادات]
    die Rückführung (n.) , [pl. Rückführungen]
    إِعادَةٌ
    die Restitution (n.) , [pl. Restitutionen] , {Med}
    إِعادَةٌ {طب}
    das Rückgaberecht (n.) , {Recht,Wirt}
    حق الإعادة {قانون،اقتصاد}
    die Rückgewähr (n.) , {Wirt}
    إِعادَةٌ [ج. أعادات] ، {اقتصاد}
    der Rücklauf (n.) , {Acous.}
    إعادة لف {صوتيات}
    die Rekursion (n.) , {Comp}
    إِعَادَة {كمبيوتر}
    das Nachspannen (n.) , {tech.,transport.}
    إعادة الشد {تقنية،نقل}
    die Neubeelterung (n.)
    إعادة التربية
    die Umgruppierung (n.)
    إعادة هيكله
    die Umgruppierung (n.) , {Wirt}
    إعادة تخصيص {اقتصاد}
    die Umgruppierung (n.) , {Wirt}
    إعادة توزيع {اقتصاد}
    die Neuveranlagung (n.) , {Wirt}
    إعادة تقييم {اقتصاد}
    die Paraphrase (n.) , {lang.}
    إعادة الصياغة {لغة}
    die Wiedervorlage (n.) , {Recht}
    إعادة عرض {قانون}
    der Rediskont (n.) , {Wirt}
    إعادة الخصم {اقتصاد}
    die Neuveranlagung (n.) , {Wirt}
    إعادة التقدير {اقتصاد}
    die Nachberechnung (n.) , {Wirt}
    إعادة الحساب {اقتصاد}
    die Aufforstung (n.) , {Landwirt.}
    إعادة التحريج {زراعة}